Beschrijving
Drs. Hein Mandos (geboren te Tilburg 1907, overleden te Waalre 1978) legde de grondslagen voor zijn spreekwoordenverzameling reeds in 1926 voordat hij Nederlands, geschiedenis en volkskunde ging studeren aan de Katholieke Universiteit van Nijmegen.
Tijdens die studie kreeg zijn grote belangstelling voor de Brabantse volkstaal en heemkunde vorm. Die intense bewustwording bepaalde Hein Mandos’ verdere levensloop: 35 jaar docent aan het Gymnasium Augustianum te Eindhoven; een stuwende rol in taal- en volkskundige groepen, waaronder de Stichting Brabants Heem (van welks tijdschrift hij van 1948 tot 1976 redacteur was); en de oprichting van de Heemkundige Studiekring Kempenland te Eindhoven. Hein Mandos’ eerste publikatie over spreekwoorden verscheen in 1936 in Onze Taaltuin. De volgende vier decennia bleef hij onderzoeken en publiceren in tijdschriften en boeken.
In 1977 nam hij een nieuw initiatief: met de Regionale Omroep Brabant zette hij voor de luisteraars het nog steeds bestaande programma Bij wijze van sprèke op; voor de luisteraars een spelletje, voor Hein Mandos (en later na zijn dood voor zijn vrouw Miep Mandos-van de Pol) een doorlopende aanvulling op de verzameling over het Brabantse spraakgebruik.
Hein Mandos’ wens eens zijn verzameling in een boek te bundelen, dat voor alle Brabanders toegankelijk zou zijn, is tijdens zijn leven niet meer in vervulling gegaan. Zijn vrouw evenwel, die de dertig jaren actief heeft meegewerkt, nam zijn werk over en bracht de publikatie van de verzameling tot stand: het eerste wetenschappelijk verantwoorde en van toelichtingen voorziene werk over de Brabantse spreekwoorden en uitdrukkingen.
Titel: De Brabantse spreekwoorden
Verzameld en uitgegeven: drs. H. Mandos & M. Mandos-van de Pol
Illustraties: René Coolen
ISBN: 9080025313
Staat: Goed
