Titel: De romanlezeres (voorheen Vreugde der wet)
Schrijver: Pearl Abraham
Uitgever: Meulenhoff
Geen badpakken, dunne panty's of mouwloze jurken. Geen radio, t.v. of bibliotheeklidmaatschap. Niet zingen, niet dansen of zelfs maar een man een hand geven. Een gearrangeerd huwelijk op je 17e met iemand die je nauwelijk kent. Na het huwelijk je hoofd kaalscheren, en dan een pruik én een hoofddoek dragen. Dat is de dagelijkse werkelijkheid waarin Rachel Benjamin, de oudste dochter van de rabbijn van een chassidische gemeenschap, opgroeit. Rachel is een gehoorzame dochter, die erg haar best doet het haar moeder naar de zin te maken. Maar haar intelligentie, nieuwsgierigheid en verlangen brengen haar ertoe telkens weer de strenge wetten die haar vader strikt naleeft te ontduiken. Vooral als het om het lezen van boeken gaat.
Chaim Potok gunde ons in "Uitverkoren" een blik op de orthodoxe joodse gemeenschap; Pearl Abraham laat die wereld zien vanuit vrouwelijk perspectief. Ze schetst een prachtig gedetailleerd portret van een jonge vrouw die tegen haar aard in gedwongen wordt zich te gedragen.